YOU SAID:

I hate it when my slave runs away

INTO JAPANESE

私の奴隷が逃げるとき、私はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my slave escape

INTO JAPANESE

私の奴隷の脱出が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my slave escape

INTO JAPANESE

私の奴隷の脱出を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like my slave escape.

INTO JAPANESE

私の奴隷の脱出を好まない。

BACK INTO ENGLISH

Don't like my slave escape.