YOU SAID:

I hate it when my girlfriend turns into the moon.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドが月に変わったとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When my girl friend changes to the moon, I dislike it.

INTO JAPANESE

私の女の子の友人が月に変わると、私はそれを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

When my girl friend changes to the moon, I hate it.

INTO JAPANESE

私の女の子の友人が月に変わると、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When my girl friend changes to the moon, I dislike it.

INTO JAPANESE

私の女の子の友人が月に変わると、私はそれを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

When my girl friend changes to the moon, I hate it.

INTO JAPANESE

私の女の子の友人が月に変わると、私はそれが嫌いです。