YOU SAID:

I hate it when my dad tells me no

INTO JAPANESE

私の父は私に語ったが大嫌いないです。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that I do not mind it.

INTO JAPANESE

私の父は私にそれを気にしないと言った。

BACK INTO ENGLISH

My father told me it did not care about it.

INTO JAPANESE

私の父はそれについて気にしなかったと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My father told me he did not care about that.

INTO JAPANESE

一つ 父は　僕のことなど気にしていない

BACK INTO ENGLISH

One: my father does not care about me.

INTO JAPANESE

一つ 父は　僕のことなど気にしていない

BACK INTO ENGLISH

One: my father does not care about me.