YOU SAID:

I hate it when my computer combusts because my own blood from my blood bag is spilling on my computer!

INTO JAPANESE

それを嫌うときに私のコンピューターのこと自分のコンピューター上私の血液バッグから自分の血をこぼすので!

BACK INTO ENGLISH

So hate it when my computer from my computer on my blood bag spill his blood!

INTO JAPANESE

だから私の血液バッグに私のコンピューターから自分のコンピューターが彼の血を流すときそれを憎む!

BACK INTO ENGLISH

So hate it when my blood bag from my computer my computer shed his blood!

INTO JAPANESE

だから憎しみが彼の血を流すとき、私の血は私のコンピューターから私のコンピューター バッグ!

BACK INTO ENGLISH

So when hatred shed his blood is my blood from my computer my computer bag!

INTO JAPANESE

だから憎しみが血を流されたとき、私のコンピューターから私の血私コンピューター バッグです!

BACK INTO ENGLISH

So when hatred is bled from my computer my blood my computer bag!

INTO JAPANESE

だから憎しみがマイコンピューターから血を流したとき私の血私のコンピューター バッグ!

BACK INTO ENGLISH

So when hatred is bled from my computer my blood my computer bag!