YOU SAID:

i hate it when johnson partyson doesnt go to scandanavia with me but i hate it when my computer house eats a mouse little fly white guy

INTO JAPANESE

ジョンソン・パーティーソンが一緒にスカンジナビアに行かないのは嫌いだけど、コンピューターハウスがネズミを食べる小さなハエの白い奴も嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like Johnson Partison not going to Scandinavia with me, but I also don't like the little fly white guy whose computer house eats rats.

INTO JAPANESE

私はジョンソン・パーティソンが一緒にスカンジナビアに行かないのは好きではありませんが、コンピューターハウスでネズミを食べる小さなハエの白い男も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like Johnson Partison not going to Scandinavia with him, but I also don't like the little fly white guy who eats rats in the computer house.

INTO JAPANESE

私はジョンソン・パーティソンが一緒にスカンジナビアに行かないのは好きではありませんが、コンピューターハウスでネズミを食べる白いハエのような小さな男も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like Johnson Partison not going to Scandinavia with me, but I also don't like the little white fly-like guy who eats rats in the computer house.

INTO JAPANESE

ジョンソン・パーティソンが一緒にスカンジナビアに行かないのは好きではありませんが、コンピューターハウスでネズミを食べる白いハエのような小さな男も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like Johnson Partison not going to Scandinavia with me, but I also don't like the little white fly-like guy who eats rats in the computer house.