YOU SAID:

i hate it when jesus rides dinosaurs in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜に乗るとき、私はそれが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate it when Jesus rides a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエス様が私の家で恐竜に乗ったときは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when Jesus got a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜を手に入れたとき私は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when Jesus gets a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜を手に入れたとき、私は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate it when Jesus gets a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜を手に入れたとき、私はそれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate it when Jesus got a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜を手に入れたとき、私はそれを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate it when Jesus gets a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜を手に入れたとき、私はそれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate it when Jesus got a dinosaur in my house

INTO JAPANESE

イエスが私の家で恐竜を手に入れたとき、私はそれを嫌います