YOU SAID:

I hate it when I steal shoes from children and they don't fit.

INTO JAPANESE

子供から靴を盗むため、彼らは適合しない場合、私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate it for stealing shoes from children, they do not fit.

INTO JAPANESE

子供の靴を盗んでそれを嫌いだ、彼らは適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the children's shoes would hate it, and they don't fit.

INTO JAPANESE

子供の靴を盗んで、それを憎む、彼らは適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the children's shoes, hate it, they don't fit.

INTO JAPANESE

子供の靴を盗んで、それを嫌い、彼らは適合しません。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the children's shoes, hate it, they don't fit.