YOU SAID:
i hate it when i'm studying and a velociraptor throws bananas on me and hate it when jesus rides dinosaurs in my house
INTO JAPANESE
私は勉強しているとき私はそれを嫌うし、velociraptorは私の上にバナナを投げるし、イエスが私の家で恐竜に乗るときそれを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate it when I'm studying and velociraptor throws a banana on me and hate it when Jesus rides a dinosaur at my house
INTO JAPANESE
私は勉強しているとき私はそれを嫌い、velociraptorは私の上にバナナを投げ、イエスが私の家で恐竜に乗るときそれを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate it when I'm studying, velociraptor throws a banana on me and hate it when Jesus rides a dinosaur at my house
INTO JAPANESE
私は勉強しているとき私はそれを嫌い、velociraptorは私にバナナを投げ、イエスが私の家で恐竜に乗るときそれを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate it when I'm studying, velociraptor throw me a banana and hate it when Jesus rides a dinosaur at my home
INTO JAPANESE
私は勉強しているとき私はそれを嫌う、velociraptorは私にバナナを投げ、イエスが私の家で恐竜に乗るときそれを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate it when I'm studying, velociraptor throw me a banana and hate it when Jesus rides a dinosaur at my house
INTO JAPANESE
私は勉強しているとき私はそれを嫌い、velociraptorは私にバナナを投げ、イエスが私の家で恐竜に乗るときそれを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate it when I'm studying, velociraptor throw me a banana and hate it when Jesus rides a dinosaur at my home
INTO JAPANESE
私は勉強しているとき私はそれを嫌う、velociraptorは私にバナナを投げ、イエスが私の家で恐竜に乗るときそれを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate it when I'm studying, velociraptor throw me a banana and hate it when Jesus rides a dinosaur at my house
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium