YOU SAID:

I hate it when I fall down the garbage shaft

INTO JAPANESE

ゴミ シャフト転ぶとき、私はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Rubbish I hate it when I fall down shaft,

INTO JAPANESE

ごみじゃシャフト、転ぶとき

BACK INTO ENGLISH

Fall shaft, I recycle when

INTO JAPANESE

ときに再利用の秋シャフト

BACK INTO ENGLISH

When reusing fall shaft.

INTO JAPANESE

ときに秋のシャフトを再利用します。

BACK INTO ENGLISH

When the shaft fall of reuse.

INTO JAPANESE

ときのシャフトの秋を再利用。

BACK INTO ENGLISH

When the shaft fall to reuse.

INTO JAPANESE

ときシャフトは再利用に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

When shaft falls to reuse.

INTO JAPANESE

シャフトが再利用に堕ちる。

BACK INTO ENGLISH

The shaft falls to reuse.

INTO JAPANESE

シャフトは再利用に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Shaft falls to reuse.

INTO JAPANESE

シャフトは再利用に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Shaft falls to reuse.