YOU SAID:

I hate it when Ashley texts me "Yass"

INTO JAPANESE

アシュリーから「ヤス」とテキストを送られると嫌われる。

BACK INTO ENGLISH

Ashley sent me a text saying "Yasu" and I hate it.

INTO JAPANESE

アシュリーから"ヤス"と書かれたテキストが送られてきて嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Ashley sent me a text saying "Yas." I hate it.

INTO JAPANESE

アシュリーは私に「Yas .」と書いたテキストを送ってきた。「嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Ashley sent me a text saying "Yas." "I hate it.

INTO JAPANESE

アシュリーは私に「Yas .」と書いたテキストを送ってきた。」「嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Ashley sent me a text saying "Yas." "" I hate it.

INTO JAPANESE

アシュリーは私に「Yas .」と書いたテキストを送ってきた。」「嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Ashley sent me a text saying "Yas." "" I hate it.