YOU SAID:

I hate it when all my sandwiches gang up on the Mayo, some may find it xenophobic

INTO JAPANESE

私のサンドイッチがすべてマヨネーズに集まっているとき、私はそれを嫌います、一部はそれが外国人嫌いであると感じるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I hate it when all my sandwiches are gathered in mayonnaise, some may feel it hate xenophobia

INTO JAPANESE

すべてのサンドイッチがマヨネーズに集まっていると嫌いですが、外国人排斥が嫌いな人もいます

BACK INTO ENGLISH

I hate that all sandwiches are gathered in mayonnaise, but some people hate the exclusion of foreigners

INTO JAPANESE

すべてのサンドイッチがマヨネーズに集まっているのは嫌いですが、外国人の排除を嫌う人もいます

BACK INTO ENGLISH

I hate all sandwiches gathered in mayonnaise, but some hate the exclusion of foreigners

INTO JAPANESE

マヨネーズに集められたサンドイッチはすべて嫌いですが、外国人を排除するのが嫌いな人もいます

BACK INTO ENGLISH

I hate all the sandwiches collected in mayonnaise, but some people hate excluding foreigners

INTO JAPANESE

マヨネーズに集めたサンドイッチは全部嫌いですが、外国人を除いて嫌いな人もいます

BACK INTO ENGLISH

I hate all the sandwiches I collect in mayonnaise, but some people, except foreigners, hate it.

INTO JAPANESE

マヨネーズで集めるサンドイッチはすべて嫌いですが、外国人以外の人は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate all the sandwiches I collect with mayonnaise, but I hate non-foreigners.

INTO JAPANESE

私はマヨネーズで集めるサンドイッチはすべて嫌いですが、外国人以外の人は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate all the sandwiches I collect with mayonnaise, but I hate non-foreigners.