YOU SAID:

I hate it when a llama named Carl stabs me forty seven times and eats my hands

INTO JAPANESE

カールという名前のラマが47回私を刺し、手を食べると嫌いです

BACK INTO ENGLISH

A llama named Carl stabs me 47 times and hate eating a hand

INTO JAPANESE

カールというラマが私を47回刺し、手を食べるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I don't like a llama called Karl stabs me 47 times and eats my hand

INTO JAPANESE

カールというラマが私を47回刺し、手を食べるのが好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I do n’t like the curl llama stabs me 47 times and eats my hand

INTO JAPANESE

カール・ラマが私を47回刺して手を食べるのが好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like Carl Lama stabbed me 47 times and eat my hand

INTO JAPANESE

カール・ラマが私を47回刺して私の手を食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Carl Lama doesn't want to eat my hand 47 times

INTO JAPANESE

カール・ラマは私の手を47回食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Karl Rama doesn't want to eat my hand 47 times

INTO JAPANESE

カールラマは私の手を47回食べたくありません

BACK INTO ENGLISH

Karl Lama doesn't want to eat my hand 47 times

INTO JAPANESE

カール・ラマは私の手を47回食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Karl Rama doesn't want to eat my hand 47 times

INTO JAPANESE

カールラマは私の手を47回食べたくありません

BACK INTO ENGLISH

Karl Lama doesn't want to eat my hand 47 times