YOU SAID:

I hate it it when you accidentally shoot up the wrong school

INTO JAPANESE

それを嫌うそれ誤って間違った学校を撮影するとき

BACK INTO ENGLISH

When you shoot it hate it accidentally the wrong school

INTO JAPANESE

撮影するときに誤って間違った学校が嫌いそれ

BACK INTO ENGLISH

Hate school accidentally wrong when you shoot it

INTO JAPANESE

それを撮影するときに誤って間違った学校を憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate the wrong mistake when taking it to school

INTO JAPANESE

学校にそれを撮影するときに間違ってミスを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Wrong when taking it to school, don't miss

INTO JAPANESE

撮影するときに間違って、学校にそれをお見逃し

BACK INTO ENGLISH

Wrong when you shoot and miss out on it at school

INTO JAPANESE

間違ったときに撮影し、それを逃して校

BACK INTO ENGLISH

Take it wrong when school

INTO JAPANESE

学校、間違ってそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it to the wrong school,

INTO JAPANESE

間違っている学校にそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it to the wrong school

INTO JAPANESE

間違っている学校にそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it to the wrong school