YOU SAID:

I hate it here and I wish I could just leave

INTO JAPANESE

私はここが嫌いで、ただ去ることができたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I hate this place and I just wish I could leave

INTO JAPANESE

私はこの場所が嫌いで、去ることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I hate this place and wish I could leave

INTO JAPANESE

私はこの場所が嫌いで、去りたいです

BACK INTO ENGLISH

I hate this place and want to leave

INTO JAPANESE

私はこの場所が嫌いで去りたい

BACK INTO ENGLISH

I hate this place and want to leave