YOU SAID:

I hate internet safety and the radiation of sun on my skin.

INTO JAPANESE

インターネットの安全性と肌への太陽の放射が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the safety of the Internet and the sun's radiation on my skin.

INTO JAPANESE

私はインターネットの安全性と肌への太陽光線が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the safety of the internet and the sun rays on my skin.

INTO JAPANESE

私はインターネットの安全性と肌の太陽光線が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate internet safety and skin sun rays.

INTO JAPANESE

インターネットの安全性と肌の太陽光線が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the safety of the internet and the sun rays on my skin.

INTO JAPANESE

私はインターネットの安全性と肌の太陽光線が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate internet safety and skin sun rays.

INTO JAPANESE

インターネットの安全性と肌の太陽光線が嫌いです。