YOU SAID:

i hate how my sister takes all the good stuff in the fridge and i’m left with the lettuce and carrots! next time i see hannah walk into the kitchen, i’m running for the box of cheezits.

INTO JAPANESE

どのように私の妹が冷蔵庫の中にすべての良いものを取るし、私はレタスと人参が残って嫌い。私は台所に歩いてハンナを参照してください次の時間私は cheezits のボックスの実行しています。

BACK INTO ENGLISH

My sister how to take all the good things in the fridge, I left the lettuce and carrots and hate. I walked into the kitchen to see Hannah, next time I am running box of cheezits.

INTO JAPANESE

妹嫌いとレタスとニンジン冷蔵庫の中で、私は左に、すべての良いものを取る。私はハンナを見るために台所に入って、次の時間私は、cheezits のボックスを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

I hate younger sister and lettuce and carrots In the refrigerator, I take all the good stuff to the left. I entered the kitchen to see Hannah, the next time I am running the cheezits box.

INTO JAPANESE

妹とレタスと冷蔵庫に人参が嫌い、左側にすべての良いものを取る。ハンナは、cheezits ボックスを実行している次の時間を参照してくださいにキッチンに入った。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce with refrigerator and my sister hates carrots, take all the good stuff on the left side. Hannah will see running cheezits box next time you went into the kitchen.

INTO JAPANESE

妹と冷蔵庫レタス ニンジンが嫌い、左側のすべての良いものを取る。ハンナは、次回あなたが台所に行った実行中の cheezits ボックスが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Refrigerator lettuce with my sister hates carrots, taking all the good stuff on the left side. Hannah shows the cheezits box next time you went into the kitchen running.

INTO JAPANESE

私の妹と一緒に冷蔵庫のレタスは、ニンジン、左側のすべての良いものを撮影を嫌っています。ハンナは、あなたに実行しているキッチンに入って次回 cheezits ボックスを示しています。

BACK INTO ENGLISH

With my sister hates taking carrots and left all the good stuff lettuce in the fridge. Hannah comes running to your kitchen, cheezits box is shown next.

INTO JAPANESE

自分の妹と一緒に撮影ニンジンと左冷蔵庫の中にすべての良いもののレタスを嫌っています。ハンナは、cheezits ボックスを次に示しますは、あなたの台所に実行を付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Shoot with my sister Hate carrot and lettuce of all good ones in the left refrigerator. Hannah shows the cheezits box next, it comes with running into your kitchen.

INTO JAPANESE

嫌いにんじんとレタス左側の冷蔵庫の中のすべての良いものの私の妹と一緒に撮影します。ハンナでは、次の cheezits ボックスが表示されます、それはあなたの台所に実行が付属します。

BACK INTO ENGLISH

Taken with hate carrots and lettuce left in all the good things my sister. Hannah, cheezits box next appears, it comes running to your kitchen.

INTO JAPANESE

憎しみのニンジンとレタスと一緒に、私の妹のすべての良いものに残った。ハンナ、次のチーズボックスが現れ、キッチンに向かって走ってきます。

BACK INTO ENGLISH

To all the good things my sister remained with the hate carrots and lettuce. Cheese box, Hannah, will be going to the kitchen.

INTO JAPANESE

すべての良いものに私の妹は嫌いニンジンとレタスと残った。チーズ ボックス、ハンナ、台所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hate my sister to all the good stuff, leftover carrots and lettuce. Go to the cheese box, Hannah, and kitchen.

INTO JAPANESE

すべての良いもの、残りのニンジン、レタスに妹を憎みます。チーズ ボックス、ハンナとキッチンに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce, carrots and all the good things the rest hate my sister. Go to the kitchen, Hannah and cheese box.

INTO JAPANESE

レタス、ニンジン、すべての良いもの残りを憎む私の妹。キッチン、ハンナ、チーズ ボックスに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce, carrot, all good things my younger sister who hates the rest. Go to the kitchen, Hanna, cheese box.

INTO JAPANESE

レタス, ニンジン, すべての良いもの、残りを嫌う私の妹。キッチン、ハンナ、チーズ ボックスに移動します。

BACK INTO ENGLISH

I hate lettuce, carrot, all the good stuff, and the remaining sister. Move the kitchen, Hannah, and cheese boxes.

INTO JAPANESE

レタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの妹です。キッチン、ハンナ、チーズ ボックスを移動します。

BACK INTO ENGLISH

She is sister of lettuce, carrots, all the good stuff and the rest. Move the kitchen, Hannah and cheese boxes.

INTO JAPANESE

彼女は、レタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの妹です。キッチン、ハンナ、チーズ ボックスを移動します。

BACK INTO ENGLISH

She is the sister of lettuce, carrots, all the good stuff, the rest. Move the kitchen, Hannah and cheese boxes.

INTO JAPANESE

彼女はレタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの姉妹です。キッチン、ハンナとチーズの箱を動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

She is the sister of lettuce, carrots, all the good stuff and the rest. Move the kitchen, Hannah and cheese boxes.

INTO JAPANESE

彼女は、レタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの妹です。キッチン、ハンナ、チーズ ボックスを移動します。

BACK INTO ENGLISH

She is the sister of lettuce, carrots, all the good stuff, the rest. Move the kitchen, Hannah and cheese boxes.

INTO JAPANESE

彼女はレタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの姉妹です。キッチン、ハンナとチーズの箱を動かしてください。

BACK INTO ENGLISH

She is lettuce, carrot, all good things, the rest of the sisters. Please move the kitchen, boxes of Hannah and cheese.

INTO JAPANESE

彼女はレタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの姉妹です。ハンナとチーズの台所、箱を移動してください。

BACK INTO ENGLISH

She is lettuce, carrot, all good things, the rest of the sisters. Hanna and cheese kitchen, please move the box.

INTO JAPANESE

彼女はレタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの姉妹です。ハンナとチーズの台所は、箱を移動してください。

BACK INTO ENGLISH

She is lettuce, carrot, all good things, the rest of the sisters. Hanna and cheese kitchen please move the box.

INTO JAPANESE

彼女はレタス、ニンジン、すべての良いもの、残りの姉妹です。ハンナとチーズの台所は箱を移動してください。