YOU SAID:

i hate how my sister always steals my clothes and starts to wear them in front of me!!! i haft to re-wash them and it’s so annoying!

INTO JAPANESE

私はどのように私の妹は常に私の服を盗むし、私の前にそれらを着用する開始を嫌います!私はそれらとそれはとても迷惑再洗浄する柄!

BACK INTO ENGLISH

Hate to start wearing them in front of me, and I how to steal my clothes my sister always! I re-washed very annoying design it with them!

INTO JAPANESE

着用し始めたと私の前に私の服を盗む方法妹常に嫌い!洗った再非常に迷惑にデザイン!

BACK INTO ENGLISH

My sister how to steal my clothes in front of me and began to wear always hate! design washed very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹は私の前で私の服を盗む方法といつも嫌いな着用を始めた！デザインは非常に迷惑を洗った！

BACK INTO ENGLISH

My sister started wearing all the time I always dislike how to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹はいつも私は私の前で私の服を盗む方法が嫌い着て始めた！デザインはとても迷惑だった！

BACK INTO ENGLISH

My sister always started wearing I hate the way to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹はいつも私の前で私の服を盗む方法が嫌い着て始めた！デザインはとても迷惑だった！

BACK INTO ENGLISH

My sister always started wearing it disgusting the way to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹はいつも私の前で私の服を盗むためにそれを嫌にして着て始めた！デザインはとても迷惑だった！

BACK INTO ENGLISH

My sister always started wearing it disgusting to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹はいつも私の前で私の服を盗むためにそれを身に着け始めるのが嫌です！デザインはとても迷惑だった！

BACK INTO ENGLISH

My sister is always disgusted to start wearing it to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹はいつも私の前で私の服を盗むためにそれを身に着け始めるのはうんざりです！デザインはとても迷惑だった！

BACK INTO ENGLISH

My sister is always sick of starting to wear it to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹は、私の前で私の服を盗むためにそれを身に着け始めるのは常に病気です！デザインはとても迷惑だった！

BACK INTO ENGLISH

My sister is always sick to start wearing it to steal my clothes in front of me! The design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹はいつも私の前に私の服を盗むためにそれを着用を開始する病気!デザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

Sick because my sister always stealing my clothes in front of me to start wearing it! design was very annoying!

INTO JAPANESE

病気から私の妹は、常にそれを着用を開始する私の前に私の服を盗む!デザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

My sister from the disease steal my clothes in front of me at all times to start wearing it! design was very annoying!

INTO JAPANESE

病気盗むから私の妹私の前に私の服すべての回でそれを着用を開始する!デザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

Ill steal from in front of my sister I at times all of my clothes to start wearing it! design was very annoying!

INTO JAPANESE

病気を盗む私の妹の前にある私時それを着用を開始する私の服のすべて!デザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

Me in front of the disease to steal my sister at all of them to start wearing my clothes! design was very annoying!

INTO JAPANESE

私は私の服の着用を開始するそれらのすべてを私の妹を盗むために病気の前に!デザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

For all of them to start wearing my clothes I steal with my sister in front of the sick! design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の服の着用を開始するそれらのすべての病気の前に妹と盗むデザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

Ago all the sick for them to start wearing my clothes and my sister steal the design was very annoying!

INTO JAPANESE

私の妹と服を身に着けているを開始するためのすべての病気を盗む前デザインは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

Wearing clothes with my sister before stealing all the sick to start design was very annoying!

INTO JAPANESE

設計を開始するすべての病気を盗む前に妹と服を着て非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

Wearing clothes with my sister before stealing all the diseases you can begin designing, it was very annoying!

INTO JAPANESE

すべての病気を盗む前に妹と服を着て設計を始めることができます、それは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

You can design to start wearing clothes with my sister before any disease, it was very annoying!

INTO JAPANESE

任意の病気の前に妹と服を着用を開始する設計することができます、それは非常に迷惑だった!

BACK INTO ENGLISH

You can design ago any illness to start wearing clothes with my sister, it was very annoying!

INTO JAPANESE

デザインすることができます前に着用を開始する任意の病気は、私の妹との服、それは非常に迷惑だった!