YOU SAID:

I hate how loud these electrical workers are. I can't focus and it's getting on my nerves.

INTO JAPANESE

私はこれらの電気労働者がどれほど騒々しいか嫌いです。集中できず、神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

I hate how noisy these electric workers are. I can't concentrate and I'm nervous.

INTO JAPANESE

私はこれらの電気労働者がどれほど騒々しいか嫌いです。集中できず緊張します。

BACK INTO ENGLISH

I hate how noisy these electric workers are. I can't concentrate and I'm nervous.