YOU SAID:

I hate how I'm so ugly and stupid and I just wanna lay in bed all day so no one has to see my hideous face

INTO JAPANESE

私はとても醜くて愚かなのが嫌いで、誰も私の恐ろしい顔を見る必要がないように一日中ベッドに横たわりたい

BACK INTO ENGLISH

I hate being so ugly and stupid, and I want to lie in bed all day so that no one has to see my horrible face

INTO JAPANESE

私はとても醜くて愚かであるのが嫌いで、誰も私の恐ろしい顔を見ないように一日中ベッドに横たわりたい

BACK INTO ENGLISH

I hate being so ugly and stupid, and I want to lie in bed all day so that no one sees my horrible face

INTO JAPANESE

私はとても醜くて愚かであるのが嫌いで、誰も私の恐ろしい顔を見ないように一日中ベッドに横たわりたい

BACK INTO ENGLISH

I hate being so ugly and stupid, and I want to lie in bed all day so that no one sees my horrible face