YOU SAID:

i hate how everyone thinks im still obsessed with harry potter. i still like it but its a part of my past

INTO JAPANESE

私は誰もが私がまだハリーポッターに夢中になっていると思う方法が嫌いです。私はまだそれが好きですが、それは私の過去の一部です

BACK INTO ENGLISH

I hate the way everyone thinks I'm still crazy about Harry Potter. I still like it, but it's part of my past

INTO JAPANESE

私はまだハリーポッターに夢中だと誰もが思う方法が嫌いです。私はまだそれが好きですが、それは私の過去の一部です

BACK INTO ENGLISH

I hate the way everyone thinks they're still crazy about Harry Potter. I still like it, but it's part of my past

INTO JAPANESE

私は誰もがハリーポッターにまだ夢中だと思う方法が嫌いです。私はまだそれが好きですが、それは私の過去の一部です

BACK INTO ENGLISH

I hate the way everyone thinks they're still crazy about Harry Potter. I still like it, but it's part of my past