YOU SAID:

I hate how chocolates immediately melt on my fingers, I mean, am I that hot?

INTO JAPANESE

チョコレートが指ですぐに溶けるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate that chocolate melts quickly with my fingers.

INTO JAPANESE

チョコレートが指ですばやく溶けるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate melting quickly with my fingers.

INTO JAPANESE

私は指で素早く溶けるチョコレートが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate that melts quickly with my fingers.

INTO JAPANESE

私は指で素早く溶けるチョコレートが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate that melts quickly with my fingers.