YOU SAID:
i hate homework and am sad and lonely
INTO JAPANESE
宿題が嫌いで悲しくて寂しい
BACK INTO ENGLISH
i hate my homework i'm sad and lonely
INTO JAPANESE
宿題が嫌い 悲しくて寂しい
BACK INTO ENGLISH
i hate homework sad and lonely
INTO JAPANESE
宿題が嫌いで悲しくて寂しい
BACK INTO ENGLISH
i hate my homework i'm sad and lonely
INTO JAPANESE
宿題が嫌い 悲しくて寂しい
BACK INTO ENGLISH
i hate homework sad and lonely
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium