YOU SAID:

I hate hockey. It is such a dumb sport and it is way too confusing. I am never playing it again.

INTO JAPANESE

私はホッケーが嫌いです。それはそのようなばかげたスポーツであり、それはあまりにも混乱しています。二度とプレイしません。

BACK INTO ENGLISH

I hate hockey. It's such a ridiculous sport and it's too confusing. I will never play again.

INTO JAPANESE

私はホッケーが嫌いです。それはとてもばかげたスポーツであり、それはあまりにも混乱しています。二度とプレイしません。

BACK INTO ENGLISH

I hate hockey. It's a very ridiculous sport and it's too confusing. I will never play again.

INTO JAPANESE

私はホッケーが嫌いです。それは非常にばかげたスポーツであり、混乱しすぎます。二度とプレイしません。

BACK INTO ENGLISH

I hate hockey. It's a very ridiculous sport and it's too confusing. I will never play again.