YOU SAID:

i hate him so much so why cant i stop loving him

INTO JAPANESE

私は彼がとても嫌いなので、なぜ彼を愛するのをやめられない

BACK INTO ENGLISH

I hate him so why can't stop loving him

INTO JAPANESE

私は彼が嫌いなので、なぜ彼を愛するのをやめられない

BACK INTO ENGLISH

I hate him so I can't stop loving him

INTO JAPANESE

私は彼を憎むので、私は彼を愛することを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't stop loving him because i hate him

INTO JAPANESE

私は彼を憎むので、彼を愛するのを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I hate him so i can't stop loving him

INTO JAPANESE

私は彼を憎むので、私は彼を愛することを止めることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't stop loving him because i hate him

INTO JAPANESE

私は彼を憎むので、彼を愛するのを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I hate him so i can't stop loving him

INTO JAPANESE

私は彼を憎むので、私は彼を愛することを止めることができません