YOU SAID:
i hate high school i want to drop out to be a stripper
INTO JAPANESE
私はストリッパーになるために中退したい高校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate high school severing to become a stripper.
INTO JAPANESE
私はストリッパーになるために高校を切り切るのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to cut high school to be a stripper.
INTO JAPANESE
私は高校をストリッパーに切るのは好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to cut high school into strippers.
INTO JAPANESE
高校をストリッパーに切るのは好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
I don't like to cut high school to strippers.
INTO JAPANESE
私は高校をストリッパーに切るのは好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to cut high school into strippers.
INTO JAPANESE
高校をストリッパーに切るのは好きじゃない
BACK INTO ENGLISH
I don't like to cut high school to strippers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium