YOU SAID:
I hate having to go on the boat. It is so boring and the waves are too blue.
INTO JAPANESE
私はボートに乗るのが嫌いです。それはとても退屈で、波は青すぎます。
BACK INTO ENGLISH
I hate getting on a boat. It's very boring and the waves are too blue.
INTO JAPANESE
私はボートに乗るのが嫌いです。とても退屈で波が青すぎます。
BACK INTO ENGLISH
I hate getting on a boat. It's very boring and the waves are too blue.
You love that! Don't you?