YOU SAID:

I hate having to apply to jobs while having zero job experience

INTO JAPANESE

職務経験がゼロで、仕事に応募するのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Has no work experience and hates applying for work

INTO JAPANESE

仕事の経験がなく、仕事に応募するのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I have no work experience and I hate applying for work

INTO JAPANESE

私は仕事の経験がなく、仕事に応募するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I have no work experience and i hate to apply for a job

INTO JAPANESE

仕事の経験がなく、仕事に応募したくない

BACK INTO ENGLISH

I have no work experience and do not want to apply for work

INTO JAPANESE

仕事の経験がなく、仕事に応募したくない

BACK INTO ENGLISH

I have no work experience and do not want to apply for work