YOU SAID:

I hate having a terribly mid day

INTO JAPANESE

私はひどく正午を過ごすのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate spending noon so badly

INTO JAPANESE

昼を過ごすのがとても嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I hate spending the day

INTO JAPANESE

一日を過ごすのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

i hate spending the day

INTO JAPANESE

私は一日を過ごすのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate spending the day