YOU SAID:

I hate hating haters who hate hating hateable happenings.

INTO JAPANESE

私は嫌いな出来事を嫌うのが嫌いな嫌いな人を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate people I hate who hate things I hate.

INTO JAPANESE

私は私が嫌いなものを嫌う私が嫌いな人を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate what I hate I hate people I hate.

INTO JAPANESE

私は嫌いなものが嫌い私は嫌いな人が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate what I hate I hate people I hate.