YOU SAID:

I hate going to work!

INTO JAPANESE

仕事に行くが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

I hate to go to work!

INTO JAPANESE

仕事に行きたくない!

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to work!

INTO JAPANESE

仕事に行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to work.

INTO JAPANESE

仕事に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to work.