YOU SAID:

i hate going to the doctors office, they always make me to a blood test

INTO JAPANESE

私は医者のオフィスに行くのが嫌いです、彼らはいつも血液検査に私を作ります

BACK INTO ENGLISH

I don't like to go to the doctor's office, they always make me into a blood test

INTO JAPANESE

私は医者のオフィスに行くのが好きではない、彼らはいつも私を血液検査にさせる

BACK INTO ENGLISH

I don't like to go to the doctor's office, they always make me a blood test

INTO JAPANESE

私は医者のオフィスに行くのが好きではない、彼らはいつも私に血液検査をさせる

BACK INTO ENGLISH

I don't like to go to the doctor's office, they always let me do blood tests.

INTO JAPANESE

私は医者のオフィスに行くのが好きではない、彼らはいつも私に血液検査をさせてくれた。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to go to the doctor's office, they always let me do blood tests.