YOU SAID:

I hate going to swim meets, but when I get there I'm fine.

INTO JAPANESE

満たしている、泳ぎに行くが嫌いが、私はそこに着くとき私は大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

When go to swim meets, but hate that I get there I'm fine.

INTO JAPANESE

泳ぐ満たしてもそこに着く嫌いに行くとき、私は元気します。

BACK INTO ENGLISH

Swim meets there to get hate I will cheer when you go.

INTO JAPANESE

水泳大会がおうえんして行くとき嫌いを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the hate peas go when is the swimming competition.

INTO JAPANESE

取得嫌いエンドウ豆に行くときは、水泳大会です。

BACK INTO ENGLISH

When you go to get hate peas is a swimming competition.

INTO JAPANESE

憎悪のエンドウ豆を得ることを行くときは、水泳競技会です。

BACK INTO ENGLISH

When you go to get the hate peas is a swimming competition.

INTO JAPANESE

憎悪のエンドウ豆を得ることを行くときは、水泳競技会です。

BACK INTO ENGLISH

When you go to get the hate peas is a swimming competition.