YOU SAID:

I hate going to swim meets

INTO JAPANESE

満たしている泳ぎに行くが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Swim meets goes like

INTO JAPANESE

水泳大会のような行く

BACK INTO ENGLISH

Like the swimming competition go

INTO JAPANESE

水泳大会に行くような

BACK INTO ENGLISH

Like going to a swim meet

INTO JAPANESE

水泳大会に行くような

BACK INTO ENGLISH

Like going to a swim meet