YOU SAID:
I hate going in the library because there is a very anoing girl.
INTO JAPANESE
非常に迷惑な女の子がいるので、私は図書館に入るのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate entering the library because there are very annoying girls.
INTO JAPANESE
非常に迷惑な女の子がいるので、図書館に入るのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate going into the library because there are very annoying girls.
INTO JAPANESE
非常に迷惑な女の子がいるので、私は図書館に入るのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate entering the library because there are very annoying girls.
INTO JAPANESE
非常に迷惑な女の子がいるので、図書館に入るのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate going into the library because there are very annoying girls.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium