YOU SAID:

I hate French with a passion it can go die and never be seen again #princessdiana

INTO JAPANESE

私はそれが死ぬことができ、二度と見られない情熱を持ってフランス人が嫌#princessdiana

BACK INTO ENGLISH

I hate the French who have a passion that it can die and will never be seen again #princessdiana

INTO JAPANESE

私はそれが死ぬことができ、二度と見られないという情熱を持っているフランス人が嫌#princessdiana

BACK INTO ENGLISH

I hate the French who have a passion that it can die and will never be seen again #princessdiana