YOU SAID:
i hate french school because it is boring and stupid
INTO JAPANESE
それは退屈で愚かなので、私はフランスの学校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate French schools because it's boring and stupid
INTO JAPANESE
それは退屈で愚かだから、私はフランスの学校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate french schools because it's boring and stupid
INTO JAPANESE
それは退屈で愚かだから、私はフランスの学校が嫌いだ
BACK INTO ENGLISH
I hate French schools because it's boring and stupid
INTO JAPANESE
それは退屈で愚かだから、私はフランスの学校が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate french schools because it's boring and stupid
INTO JAPANESE
それは退屈で愚かだから、私はフランスの学校が嫌いだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium