YOU SAID:

I’d hate for you to love me cause you saw me out with someone who you read about in the news But I guess that’s what this world is coming to

INTO JAPANESE

あなたが私を愛してくれてあなたがニュースであなたが読んだ誰かと私を見たからと言って私はあなたを愛しているのは嫌だけど

BACK INTO ENGLISH

I hate that you love me because you saw me who you read in the news and I love you for me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛しているのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate that you love me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛しているのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate that you love me