YOU SAID:

I hate food when its cold. Its warm outside lets play with the kids.

INTO JAPANESE

私は冷たいときに食べ物が嫌いです。その暖かい外に子供たちと遊ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I dislike food when I am cold. You can play with the children outside that warm.

INTO JAPANESE

私は寒いときに食べ物を嫌いです。あなたは暖かい外の子供たちと遊ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I hate food when it's cold. You can play with the warm outside children.

INTO JAPANESE

私は寒いときに食べ物が嫌いです。あなたは暖かい外の子供たちと遊ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

When cold I hate food. You can play with children outside the warm.

INTO JAPANESE

寒いとき、食べ物が嫌い。暖かい外児を再生できます。

BACK INTO ENGLISH

When it's cold, dislike the food. Children can play warm outside.

INTO JAPANESE

寒い時、食べ物が嫌いです。子供たちは、暖かい外で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

When it is cold, the food is like. Children can play in the warm outside.

INTO JAPANESE

寒い時、食品のよう。子供たちは、暖かい外で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

In cold weather, like the food. Children can play in the warm outside.

INTO JAPANESE

寒い、食品のような。子供たちは、暖かい外で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Like cold food. Children can play in the warm outside.

INTO JAPANESE

ような冷たい食べ物。子供たちは、暖かい外で再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Like cold food. Children can play in the warm outside.