YOU SAID:

I hate food because my chef is a terrible cook

INTO JAPANESE

私はシェフがひどい料理人なので食べ物が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike food because the chef is a terrible cook

INTO JAPANESE

シェフはひどい料理人なので、私は食べ物が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like food because the chef is a terrible chef

INTO JAPANESE

シェフはひどいシェフなので食べ物は好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

The chef is a terrible chef so I do not like food.

INTO JAPANESE

シェフはひどいシェフですので、私は食べ物が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like food, as the chef is a terrible chef.

INTO JAPANESE

私はシェフがひどいシェフであるので、食べ物は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like food, as the chef is a terrible chef.