YOU SAID:

I hate feeling awkward! I often try to avoid feeling awkward by over compensating my behaviors.

INTO JAPANESE

私はぎこちない感じが嫌いです！私は自分の行動を過剰に補償することによって、厄介な気持ちを避けようとします。

BACK INTO ENGLISH

I dislike awkward feeling! I try to avoid annoying feelings by overcompensating my behavior.

INTO JAPANESE

ぎこちない感じが嫌いです！私は自分の行動を過補償することによって、迷惑な感情を避けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I dislike awkward feeling! I am trying to avoid annoying emotions by overcompensating my behavior.

INTO JAPANESE

ぎこちない感じが嫌いです！私は自分の行動を過補償することによって、迷惑な感情を避けるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

I dislike awkward feeling! I try to avoid annoying emotions by overcompensating my behavior.

INTO JAPANESE

ぎこちない感じが嫌いです！私は自分の行動を過補償することによって、迷惑な感情を避けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I dislike awkward feeling! I am trying to avoid annoying emotions by overcompensating my behavior.

INTO JAPANESE

ぎこちない感じが嫌いです！私は自分の行動を過補償することによって、迷惑な感情を避けるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

I dislike awkward feeling! I try to avoid annoying emotions by overcompensating my behavior.