YOU SAID:

I hate falling in love because it puts me in a vulnerable position. My hearts been torn apart so many times by people i've had feelings for before. Now im in a constant state of purgatory because I feel as though i'll never be happy without love but I hate the idea of being in love, kissing someone, and possibly even getting married.

INTO JAPANESE

それは私を脆弱な立場に置くので、私は恋に落ちるのが嫌いです。私の心は、私が以前に感情を持っていた人々によって何度も引き裂かれました。私は愛なしでは決して幸せではないかのように感じるので、今、煉獄の絶え間ない状態でimが、私は恋に落ちている、誰かにキス、そしておそらく結婚するという考えが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate falling in love because it put me in a vulnerable position. My heart was torn many times by people I had feelings about before. im in a constant state of purgatory now because I feel as if I would never be happy without love, but I'm falling in love

INTO JAPANESE

それは私を脆弱な立場に置いたので、私は恋に落ちるのが嫌いです。私の心は、私が以前に気持ちを持っていた人々によって何度も引き裂かれました。私は愛なしでは決して幸せではないかのように感じるので、今の煉獄の絶え間ない状態のimが、私は恋に落ちている

BACK INTO ENGLISH

I hate falling in love because it put me in a vulnerable position. My heart was torn many times by people I had feelings about before. im in the constant state of purgatory now because I feel as if I would never be happy without love, but I fell in love

INTO JAPANESE

それは私を脆弱な立場に置いたので、私は恋に落ちるのが嫌いです。私の心は、私が以前に気持ちを持っていた人々によって何度も引き裂かれました。私は愛なしでは決して幸せではないかのように感じるので、今の煉獄の絶え間ない状態でimが、私は恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I hate falling in love because it put me in a vulnerable position. My heart was torn many times by people I had feelings about before. im in the constant state of purgatory now because I feel as if I would never be happy without love, but I fell in love