YOU SAID:

I hate explaining it over and over, so don't ask me again!

INTO JAPANESE

私はそれを説明するのが嫌いですし、 繰り返すので、二度と私に尋ねないでください!

BACK INTO ENGLISH

I hate to explain it and Repeat, so don't ask me again!

INTO JAPANESE

私はそれを説明するのが嫌いです 繰り返すから、二度と私に尋ねないでください!

BACK INTO ENGLISH

I hate to explain it Again, don't ask me again!

INTO JAPANESE

私はそれを説明するのが嫌いです 繰り返しますが、二度と私に尋ねないでください!

BACK INTO ENGLISH

I hate to explain it Again, don't ask me again!