YOU SAID:
I hate everything every day
INTO JAPANESE
私は毎日何もかもが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike everything every day
INTO JAPANESE
私は毎日すべてを嫌う
BACK INTO ENGLISH
I hate everything every day
INTO JAPANESE
私は毎日何もかもが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike everything every day
INTO JAPANESE
私は毎日すべてを嫌う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium