YOU SAID:

I hate everything and I want money, like lots of money. I want to be swimming in money but not work. I want to bring home the bacon, or be born with a silver spoon in my mouth. I am too lazy for my own good.

INTO JAPANESE

私はすべてが嫌いで、たくさんのお金のようにお金が欲しいです。 私はお金で泳いでいたいが、仕事はしない。 ベーコンを持ち帰りたい、または銀のスプーンを口にくわえて生まれたい。 私は自分の善のためにあまりにも怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

I hate everything and want a lot of money like money. I want to swim with money, but I don't work. I want to bring back bacon, or I want to be born with a silver spoon in my mouth. I am too lazy for my good.

INTO JAPANESE

私はすべてが嫌いで、お金のようなたくさんのお金が欲しいです。私はお金で泳ぎたいが、私は働かない。ベーコンを持ち帰りたい、または銀のスプーンを口にくわえて生まれたい。私は自分の良いことのためにあまりにも怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

I hate everything and want a lot of money like money. I want to swim with money, but I don't work. I want to bring back bacon, or I want to be born with a silver spoon in my mouth. I'm too lazy for my good things.

INTO JAPANESE

私はすべてが嫌いで、お金のようなたくさんのお金が欲しいです。私はお金で泳ぎたいが、私は働かない。ベーコンを持ち帰りたい、または銀のスプーンを口にくわえて生まれたい。私は自分の良いことのためにあまりにも怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

I hate everything and want a lot of money like money. I want to swim with money, but I don't work. I want to bring back bacon, or I want to be born with a silver spoon in my mouth. I'm too lazy for my good things.