YOU SAID:

i hate everybody around nobody

INTO JAPANESE

私は誰の周りの誰もが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everyone around me

INTO JAPANESE

私は私の周りのみんなが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everyone around me.

INTO JAPANESE

私は周りのみんなが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like everyone around me.

INTO JAPANESE

私は周りの人が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the people around me.

INTO JAPANESE

私は周りの人が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the people around me.