YOU SAID:

I hate english and I just ask my teacher for help and then she gives me all the answers. I must suffer as well as thanking my teacher for all of her great passion and work against myself.

INTO JAPANESE

私は英語が大嫌いで、先生に助けを求めるだけで、先生はすべて答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、先生の多大な情熱と自分に対する努力に感謝すると同時に、苦しみも感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate English so much that I just ask my teacher for help and she answers everything. I have to suffer, but at the same time I have to feel the pain while appreciating the teacher's great passion and effort for me.

INTO JAPANESE

私は英語が大嫌いなので、先生に助けを求めると、先生はすべて答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、同時に先生の私に対する多大な情熱と努力に感謝しながら痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate English so when I ask my teacher for help, she answers everything. I have to suffer, but at the same time I have to feel the pain while appreciating the great passion and effort of my teacher.

INTO JAPANESE

私は英語が嫌いなので、先生に助けを求めると、先生はすべて答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、同時に先生の多大な情熱と努力に感謝しながら痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like English, so when I ask my teacher for help, she answers everything. I have to suffer, but at the same time I have to feel the pain while appreciating your great passion and effort.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので、先生に助けを求めると、先生はすべて答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、同時に、皆さんの多大な情熱と努力に感謝しながら、痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I ask my teacher for help, she answers everything. I have to suffer, but at the same time, I have to feel the pain while appreciating your tremendous passion and effort.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので、先生に助けを求めると、何でも答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、同時に、皆さんの多大な情熱と努力に感謝しながら、痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I ask my teacher for help, she answers anything. I have to suffer, but at the same time, I have to feel the pain while appreciating your tremendous passion and effort.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので先生に助けを求めると何でも答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、同時に、皆さんの多大な情熱と努力に感謝しながら、痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so if I ask my teacher for help, she will answer anything. I have to suffer, but at the same time, I have to feel the pain while appreciating your tremendous passion and effort.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので、先生に助けを求めれば何でも答えてくれます。私は苦しまなければなりませんが、同時に、皆さんの多大な情熱と努力に感謝しながら、痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so if I ask my teacher for help, she will answer anything. I have to suffer, but at the same time, I have to feel the pain while appreciating your tremendous passion and effort.