YOU SAID:

I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs more than I hate eggs

INTO JAPANESE

私は卵よりも卵が嫌いよりも卵が嫌いよりも多く卵が嫌いよりも卵が嫌いよりも卵が嫌いよりも卵が嫌いよりも卵が嫌い私は卵が嫌いよりも卵が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I than eggs egg hate eggs than hate more than egg hate more than egg hate more than egg hate more than egg hate more than eggs I hate eggs hate more than egg hate is

INTO JAPANESE

私は卵よりも嫌いよりも卵よりも嫌いよりも卵よりも嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも卵が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I than eggs hate more than eggs more than hate more than than eggs than hate hate more than hate more than hate more than hate more than egg hate

INTO JAPANESE

私は卵よりも卵よりも嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも嫌い以上の嫌いよりも嫌い以上の嫌い

BACK INTO ENGLISH

I prefer less than eggs than eggs than dislike than dislike than dislike than dislike than dislike more dislike than dislike than dislike more than I dislike

INTO JAPANESE

私は卵よりも卵よりも卵より嫌いよりも嫌いより嫌いより嫌いより嫌いより嫌いより嫌いよりも嫌いよりも嫌いよりも好き

BACK INTO ENGLISH

I prefer to eggs than eggs rather than eggs rather than dislike than dislike than dislike than dislike than dislike than dislike than dislike rather than dislike than dislike than eggs

INTO JAPANESE

私は卵よりむしろ卵よりむしろ卵より嫌いより嫌いより嫌いより嫌いより嫌いよりも嫌いより嫌いより嫌いより嫌いより嫌いより嫌いよりも卵

BACK INTO ENGLISH

I prefer rather than eggs rather than eggs rather than eggs rather than eggs rather than dislike than dislike than dislike than dislike rather than dislike than dislike than dislike than dislike than dislike than dislike rather than dislike than eggs

INTO JAPANESE

私ではなく、卵ではなく、卵ではなく卵ではなく卵を好むよりもむしろ嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いな卵よりも嫌いではなく、嫌悪感よりもよりよりよりよりよりもむしろよりよりもより

BACK INTO ENGLISH

Major, there's nothing I can do.

INTO JAPANESE

少佐. . 私ではなく

BACK INTO ENGLISH

Major, there's nothing I can do.