YOU SAID:

I hate dust, I don't want it building up in our home

INTO JAPANESE

ほこりを嫌いだ、それは私たちの家の構築をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Dust I hate, that do not want to build our House.

INTO JAPANESE

ほこりが嫌い、私たちの家を建てることをしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not hate dust and build our homes.

INTO JAPANESE

ほこりを嫌うし、私たちの家庭を構築しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not build our homes, and hate dust.

INTO JAPANESE

私たちの家庭を構築しないし、ほこりを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate the dust, and do not build our homes.

INTO JAPANESE

ほこりを嫌い、私達の家を構築しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate dust, do not build our homes.

INTO JAPANESE

ほこりを嫌い、私達の家を構築しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hate dust, do not build our homes.