YOU SAID:
I hate dumb cotton pickers
INTO JAPANESE
ダム綿ピッカーを嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Dam cotton picker is hate.
INTO JAPANESE
ダムコットンピッカーは嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate dam cotton pickers.
INTO JAPANESE
私はダムの綿棒を嫌う。
BACK INTO ENGLISH
I hate the dam swab.
INTO JAPANESE
私はダムスワブが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate damswabs.
INTO JAPANESE
私はdamswabsが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I dislike damswabs.
INTO JAPANESE
私はダムスワブを嫌う。
BACK INTO ENGLISH
I hate damswabs.
INTO JAPANESE
私はdamswabsが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I dislike damswabs.
INTO JAPANESE
私はダムスワブを嫌う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium