YOU SAID:

I hate double standards. Burn a body at a crematorium, you're "being a respectful friend." Do it at home and you're "destroying evidence."

INTO JAPANESE

私はダブルスタンダードが嫌いです。火葬場で遺体を燃やす、あなたは「敬意を払った友人である」。自宅でそれを行うと、あなたは「証拠を破壊する」ことになります。

BACK INTO ENGLISH

I hate double standards. Burn bodies in crematorium, you are "respectful friends." If you do it at home, you will "destroy the evidence".

INTO JAPANESE

私はダブルスタンダードが嫌いです。火葬場で遺体を燃やすと、あなたは「敬意を払った友人」です。自宅でやれば「証拠を破棄する」ことになります。

BACK INTO ENGLISH

I hate double standards. Burn the body in the crematorium and you are a "respectful friend." If you do it at home, you will "destroy the evidence".

INTO JAPANESE

私はダブルスタンダードが嫌いです。火葬場で遺体を燃やすと、あなたは「敬意を払った友人」です。自宅でやれば「証拠を破棄する」ことになります。

BACK INTO ENGLISH

I hate double standards. Burn the body in the crematorium and you are a "respectful friend." If you do it at home, you will "destroy the evidence".